本日「ファンタスティック・フォー:銀河の危機」DVD発売ですー
と、云うことで今日の王様のブランチのDVD紹介で取り上げられてましたよ。
怪人ビクターって。
か い じ ん …。
かいじん…(何故繰り返す)
怪人…<よほど嫌だったらしい
地上派で放送されたFFをたった今観ました!
なお残業で大使館員一名途中からの鑑賞になりました(涙)
えーと、日本語訳は良かったところと、ちょっとどうかな?というところがありました。
「も~~いい~~か~~い、ま~~だだよ~~~♪」はさらに歌い調子が強くなっていてびっくりしたり(あわわわ)
しかしもっとびっくりしたのは、
ラストのドゥームたんがさっくりカットされてしまったところ!!(滝涙)
今回初めてテレビでご覧になった方は、是非DVDでもう一度ご覧下さいませ!!
(ながめ)
今回の吹替えはところどころ説明臭かったね…
ついでにノベライズも読んでくださいましー
(暁)
は、それよりこの地上波
レナード君の「何故スーザンなのですか? あなたが望めばどんな女性だって…」が思いっきりカットされてるよ…!!!!!(衝撃)
なんだよ!レナード×ドゥームをそんなに蔑ろにしなくたっていいじゃんか…(涙)
(暁)
そういえば…!(滝涙) …レナード×ドゥームに冷たいカットのされ方でした…!!(がっくり)
(ながめ)
ファンタスティック・フォー[超能力ユニット](駄目な邦題)が
地上波にようやく登場します!
放送日 2008年1月18日 金曜ロードショー PM9:03~
吹替えが誰になるかは判りません。DVDと違う人かなー。
追記(1月9日)
金曜ロードショーのサイトに行ったらベン以外の声優は告知されてました。
リード・リチャーズ/Mr.ファンタスティック
ヨアン・グリフィズ
(森川智之)
ジョニー・ストーム/ヒューマン・トーチ
クリス・エヴァンス
(松風雅也)
スーザン・ストーム/インビジブル・ウーマン
ジェシカ・アルバ
(坂本真綾)
ベン・グリム/ザ・シング
マイケル・チクリス
ビクター・バン・ドゥーム/Dr.ドゥーム
ジュリアン・マクマホン
(楠大典)
というわけで楠大典さんがドゥームたん役です。
見事に大使館職員はこの人の声がわかりません。
取り合えずテニプリの真田弦一郎役らしい…
http://www.youtube.com/watch?v=7wsNYdqlsiY
冬のコミックマーケットで以下の本を(今回はしっかりばっちり)アメコミスペースで販売します。
12/29(土)西き18a「ASHIGE」になります。大使館職員2名とWEAPON FXの月陽さんとの合同サークルです。
以下ドゥームたんの出てる本
新刊
ASHIGE ADVENTURES: The Ashigers
合同誌。言わずもがな表紙に居る方々が受です。
こちらに最初の数本を上げてるレナード×ドゥームの総集編です。完結してます。総ページ数100(笑)
これ以外にも既刊「ASHIGE UNLIMITED」にもドゥームたんは登場。
お近くにお寄りの際はお手にとって下さいませ。
通販等は冬コミ終了後お問い合わせ下さい。
ようやく日本版の情報開示されました。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000ZINY1E
<特典>
【Disc-1】
●ティム・ストーリー監督による音声解説
●アヴィ・アラド(製作)、ドン・ペイン(脚本)、ピーター・エリオット(編集)、ウィリアム・ホイ(編集)による音声解説
●未公開シーン集(計5種/監督による音声解説付き)
●アニマティック映像集(計3種/監督による音声解説付き)
●ファンタスティックカー:最先端技術の結晶
●ヒーローたちの魅力と宿命
【Disc-2】
●メイキング・オブ・「ファンタスティック・フォー:銀河の危機」(計2種)
●宇宙の守護者:「シルバーサーファー」の起源
(ばいアマゾン)
うーん…UK版と殆ど変わりませんな。じゃあ買わなくていいかな~。
これとは別に1と2セット+サーファーのフィギュアつきのやつも出るそうです。買わないけど。